« Depuis l’âge de six ans, j’ai la manie de dessiner la forme des objets. Et à l’âge de cinquante ans, j’avais publié une infinité de dessins, mais tout ce que j’ai produit avant l’âge de soixante-dix ans ne vaut pas la peine d’être pris en compte. C’est à l’âge de soixante-treize ans que j’ai compris, un peu, l'essence de la nature, des animaux, des herbes, des arbres, des oiseaux, des poissons et des insectes. Vers quatre-vingt ans, je crois que j'aurai encore progressé. À quatre-vingt dix ans, je pénètrerai le mystère des choses. Et à cent ans je serai enfin parvenu à: des merveilles! Alors, quand j’aurai cent dix ans, dans mon chez-moi,

que ce soit un point, que ce soit une ligne: tout sera vivant.

Je demande à ceux qui vivront autant que moi de voir si je tiens parole. »»»»»   H o k u s a i  1 7 6 0 - 1 8 4 9

​